Les étrangers qui résident légalement au Portugal peuvent utiliser, tout comme les portugais, les services de santé officiels et ont également droit aux médicaments.
Pour cela, il est nécessaire obtenir, au Centre de Santé, “Cartão Nacional de Utente” (Carte Nationale de Patient/Utilisateur) qui sera donnée à ceux qui présentent “autorização de permanência ou residência” (autorisation de permanence ou résidence) ou “visto de trabalho” (visa de travail).
Dois-je payer des frais pour les soins qui me seront fournis?
Les soins de santé réalisés aux étrangers (ou à leur famille), qui payent les cotisations sociales sont, comme pour les portugais, gratuits, ayant à peine à payer les tickets modérateurs, s’ils ne sont pas exonérés.
|
|
Urgence à Leiria |
Urgence à Pombal |
Consultation Médicale |
|
Ticket Modérateur |
17,50 € |
15,00 € |
7,50 € |
|
Note: À ces montants somment le coût et les frais de chaque examen que vous ferez. |
Si je n’ai pas “autorização de permanência ou residência” (autorisation de permanence ou résidence) ou “visto de trabalho” (visa de travail) ai-je accès aux services de santé?
Les étrangers qui n’ont pas “autorização de permanência ou residência” (autorisation de permanence ou résidence) ou “visto de trabalho” (visa de travail), ont accès aux services de santé s’ils présentent un document de la mairie ou commune “Junta de Freguesia” de leur zone de résidence, indiquant qu’ils résident au Portugal depuis plus de90 jours. Cependant les soins médicaux fournis pourront être facturés, selon les listes tarifaires en vigueur, en accord avec chaque cas concret, en fonction de la situation économique et sociale de l'utilisateur évaluée par les services de Sécurité Sociale.
Dans les situations où vous n´êtes pas porteur de déclaration de la sécurité sociale, ils vous seront exigés les frais légalement établis, dans leur intégralité, sauf dans les situations qui mettent en danger la santé publique (liées aux maladies transmissibles et à la surveillance de la santé, santé maternelle, notamment infantile et planification familiale), selon le tableau suivant:
|
|
Urgence à Leiria |
Urgence à Pombal |
Consultation Médicale |
|
Ticket Modérateur |
17,50 € |
15,00 € |
7,50 € |
|
Coût des Soins Médicaux fournis |
108,00 € |
51,00 € |
31,00 € |
|
Coût Total |
125,50 € |
66,00 € |
38,50 € |
|
Note: À ces montants somment le coût et les frais de chaque examen que vous ferez. |
Nous vous rappelons, pour cela, que vous devez vous diriger aux services de Sécurité Sociale avec la plus grande urgence.
Si vous êtes temporairement au Portugal, en vacances, en voyage d'affaires ou pour étudier, et vous êtes bénéficiaire du système de protection sociale d'un Etat de l'Union Européenne, Espace Économique Européen ou Suisse, vous avez la prestation des soins de santé garantis, par le secteur public, avec la CEAM, la Carte Européenne d'Assurance Maladie.
Pour cela vous devez à peine présenter votre CEAM et payer le respectif ticket modérateur, en accord avec le tableau suivant:
|
|
Urgence à Leiria |
Urgence à Pombal |
Consultation Médicale |
|
Ticket Modérateur |
17,50 € |
15,00 € |
7,50 € |
|
Note: À ces montants somment le coût et les frais de chaque examen que vous ferez. |
Si je n’ai pas la CEAM, m’ai t’il garantit la prestation de soins de santé?
Oui, il vous sera fourni l’assistance nécessaire pour que vous puissiez continuer votre séjour au Portugal, sans avoir à retourner dans votre pays pour recevoir traitement. Toutefois sachez que, en plus du ticket modérateur, vous aurez à effectuer le paiement des soins médicaux que vous seront fournis conformément au tableau suivant:
|
|
Urgence à Leiria |
Urgence à Pombal |
Consultation Médicale |
|
Ticket Modérateur |
17,50 € |
15,00 € |
7,50 € |
|
Coût des Soins Médicaux fournis |
108,00 € |
51,00 € |
31,00 € |
|
Coût Total |
125,50 € |
66,00 € |
38,50 € |
|
Note: À ces montants somment le coût et les frais de chaque examen que vous ferez. |
